Symposium théâtre antique Athènes

Symposium international sur le théâtre antique

En collaboration avec l’université Jagellonne de Cracovie

Du 18 au 21 novembre 2026

Fondation Michael Cacoyannis

Entrée libre

Symposium théâtre antique Athènes : la Fondation Michael Cacoyannis accueille une rencontre internationale consacrée au dialogue entre le théâtre antique et la création contemporaine. Au programme : des séminaires en ligne, un forum et des ateliers gratuits ouverts notamment aux amateurs de théâtre.

Peut-on échapper aux conflits dont on hérite ? Faut-il obéir à une loi que l’on juge injuste ? Comment mettre fin à la vengeance ? Ces questions traversent la tragédie grecque et restent proches de nos préoccupations. Dans les familles comme dans les sociétés, le passé continue de peser sur les décisions du présent.

C’est cette relation que propose d’explorer le symposium organisé par la Fondation Michael Cacoyannis, en collaboration avec l’université Jagellonne de Cracovie. Son point de départ est une phrase d’Eschyle dans Les Choéphores : « Je dis que les morts tuent les vivants ». Derrière cette formule, une interrogation concrète : quelle place les vivants peuvent-ils prendre lorsque les actes et les exigences des générations précédentes déterminent encore leur existence ?

Hériter, est-ce aussi rester prisonnier ?

Dans L’Orestie, les meurtres appellent de nouvelles représailles : chaque vengeance prétend réparer la précédente et perpétue la violence. Comment sortir de cet engrenage ? Dans Antigone, la fidélité à un frère mort conduit à désobéir au pouvoir. Jusqu’où défendre ses convictions, et à quel prix ?

Ces exemples éclairent l’enjeu du symposium : comprendre comment des œuvres anciennes peuvent nourrir la réflexion et la création d’aujourd’hui. Que conserve-t-on de cet héritage ? Que transforme-t-on ? Et à quel moment l’admiration pour le passé devient-elle un obstacle à l’invention ?

Comment remettre les tragédies grecques en scène aujourd’hui ?

Le programme abordera ces questions à travers le théâtre polonais, en réunissant metteurs en scène et chercheurs. Les échanges porteront notamment sur le Centre de pratiques théâtrales Gardzienice, les créations de Krzysztof Garbaczewski et Apollonia de Krzysztof Warlikowski.

Deux figures majeures, Stanisław Wyspiański et Tadeusz Kantor, permettront également d’interroger le poids de la tradition théâtrale : comment les artistes contemporains dialoguent-ils avec ceux qui les ont précédés, sans rester dans leur ombre ?

Une séance sera consacrée au Retour d’Ulysse de Wyspiański à Athènes. D’autres exploreront les nouvelles formes du tragique sur scène et les liens entre l’Antiquité et les pratiques théâtrales actuelles.

Des ateliers pour explorer la place du chœur

Chaque après-midi, de 17 h à 20 h, Radek Stępień et Olga Śmiechowicz animeront un atelier consacré à la mise en scène du chœur antique.

Comment faire exister ce groupe sur une scène contemporaine ? Quelle relation établir entre sa parole collective et celle des personnages ? Le chœur offre un terrain concret pour explorer la place de l’individu face au groupe.

Ces ateliers gratuits s’adressent aux élèves comédiens, acteurs, metteurs en scène, étudiants en études classiques, mais aussi à toute personne intéressée par le théâtre antique.

Pour les lecteurs curieux de théâtre, l’intérêt de ces quatre journées réside autant dans les questions abordées que dans la possibilité de découvrir comment les artistes s’en emparent.

Programme du Symposium théâtre antique Athènes

Mercredi 18 novembre 2026

10 h–12 h | Séminaire en ligne — 1re séance

Małgorzata Budzowska : Redéfinir le tragique dans la représentation postdramatique

12 h 15–14 h 15 | Séminaire en ligne — 2e séance

Radek Stępień et Włodzimierz Staniewski, discussion avec les metteurs en scène : Le Centre de pratiques théâtrales Gardzienice et sa relation avec l’Antiquité classique

17 h–20 h | Atelier — 1er jour

Radek Stępień et Olga Śmiechowicz : Le chœur dans le théâtre antique : un défi pour la mise en scène

Jeudi 19 novembre 2026

11 h–13 h | Séminaire en ligne — 3e séance

Rebecca Pierrot et Krzysztof Garbaczewski : Le théâtre de Krzysztof Garbaczewski et l’Antiquité classique

17 h–20 h | Atelier — 2e jour

Radek Stępień et Olga Śmiechowicz : Le chœur dans le théâtre antique : un défi pour la mise en scène

Vendredi 20 novembre 2026

10 h–12 h | Séminaire en ligne — 4e séance

Aleksandra Bałda et Barbara Lipiarska : Apollonia de Krzysztof Warlikowski

17 h–20 h | Atelier — 3e jour

Radek Stępień et Olga Śmiechowicz : Le chœur dans le théâtre antique : un défi pour la mise en scène

Samedi 21 novembre 2026

10 h–12 h | Séminaire en ligne — 5e séance

Anna Róża Burzyńska et Lars Jan : Le Retour d’Ulysse de Wyspiański à Athènes

12 h 15–14 h 15 | Forum international

17 h–20 h | Atelier — 4e jour

Radek Stępień et Olga Śmiechowicz : Le chœur dans le théâtre antique : un défi pour la mise en scène

Ce dialogue entre héritage antique et créations contemporaines se retrouve également au Festival d’Athènes et d’Épidaure 2026 où les artistes réinventent les œuvres du passé pour interroger notre époque ainsi que dans l’exposition consacrée à Alekos Levidis au musée Benaki, qui présente notamment ses décors pour Antigone de Sophocle.

Informations pratiques

Symposium international sur le théâtre antique
Dates : du 18 au 21 novembre 2026
Lieu : Fondation Michael Cacoyannis, Athènes
Programme : séminaires en ligne, forum international et ateliers
Tarif : gratuit
Renseignements et inscriptions : adrama@mcf.gr
Programme détaillé : ancientdrama.gr